Prof. Nilwala Kottegoda, Sri Lanka